Sunday, October 04, 2009

Slarviga Hanna felstavar


Hanna Hellquist har inte kläm på hur man stavar portugisiska efternamn. Det är inte så konstigt. Men bland det första man lär sig på journalistutbildningen är att man ska vara jävligt noga med att stava namnet på sina intervjuobjekt korrekt.

Man får anta att Hanna Hellquist inte gått någon journalistutbildning. Hon stavar nämligen Jardel Oliveira de Sousas namn genomgående fel i söndagens artikel i DN.

Och apropå något annat blev det visst lite tokigt med formuleringen "hans overkligt långa ben sveper förbi gapande tonårsmunnar som sen ska försöka repetera hans oklanderliga rörelsemönster".