Sunday, August 21, 2005

Ian och inte Ajan, Malin Mendel Westberg!

I ett inslag i Aktuellt fredagen den 19 augusti, som handlade om dödsskjutningen av den brasilianska medborgaren Jean de Menezes av engelsk polis, kallade reportern Malin Mendel Westberg Londons polischef Ian Blair vid två tillfällen för "Ajan" Blair. I våra dagar vet nästan vem som helst hur Ian ska uttalas men tydligen inte Aktuellt-reportern. Men se, det hade hon kunnat ta reda på inför inslaget. Jag rekommenderar att Malin snarast köper ett exemplar av Longman Pronunciation Dictionary av J C Wells och att hon därefter flitigt konsulterar den.

0 comments: